-
1 засветить
I сов.( что) яндыру, кабызуII сов.; фото( что) яктырту, яктыртып бозу ( яктыга сизгер пленканы яктыга күрсәтеп бозу)III сов.; разг. -
2 засветить
Iсов.яҡтыртыу, яндырыу, тоҡандырыу, тоҡандырып ебәреүIIсов.; фото.яҡтыртып боҙоу, яҡты төшөрөүфотоплёнкаға ҡаратасов.; разг.яҡтырта башлау, балҡыу, балҡып китеү -
3 засветить
несовер. - светить;
совер. - засветить без доп.
1) (свечу, лампу и т.п.) light
2) (что-л.;
фото) spoil a film (by exposing it to light)
3) begin to shinePF. light (up) ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > засветить
-
4 засветить
без доп.
1) (свечу, лампу и т.п.) light
2) (что-л.; фото) spoil a film (by exposing it to light)
3) begin to shine* * ** * *светить; засветить 1) light 2) spoil a film* * * -
5 засветить
несовер. - светить; совер. - засветитьбез доп.1) (свечу, лампу и т.п.) light2) (что-л.; фото) spoil a film (by exposing it to light) -
6 gyújt
[\gyújtott, \gyújtson, \gyújtana]Its. 1. зажигать/ зажечь;gyufát \gyújt — зажечь спичку; lámpát \gyújt — зажечь лампу; tábortüzet \gyújt — зажечь v. разложить костёр; tüzet \gyújt- — зажечь огонь; világot \gyújt — засветить; дать свет;gyertyát \gyújt — зажечь v. засветить свечу;
2. (lángra lobbant) воспламенить/воспламенить;magára \gyújtja a házat — поджечь дом над собой;
3.haragra \gyújt — злить/разозлить; lángra \gyújt (tűzbe hoz tömeget) — зажигать/зажечь, воспламенять/воспламенить; IIátv.
vmely érzelemre \gyújt (vkit) — ожигать/ожечь;tn. 1. (cigarettára, pipára) закуривать/закурить;szivarra \gyújt — зажечь сигару;
2. müsz. (motor) зажигать/зажечь;3.átv.
nótára \gyújt — запевать/запеть -
7 meggyújt
1. (világítóeszközt) зажигать/зажечь, засветить;\meggyújtja a gyufát — зажечь спичку; чиркнуть спичкой; \meggyújtja az öngyújtóját — зажечь зажигалку; \meggyújtja a villanyt — зажечь электричество;gyertyát \meggyújt — зажигать/зажечь v. засветить свечу;
2. (felgyújt, rágyújt) палить/спалить, разжигать/разжечь; (alulról) поджигать/поджечь; (lángra lobbant) воспламенить/воспламенить, nép. запаливать/ запалить;\meggyújtja a pipáját — запалить трубку; \meggyújtja a szalmát — запалить солому; \meggyújtja a tüzet — разжигать/разжечь огонь\meggyújtja a fát — поджигать/поджечь v. разжигать/разжечь дрова;
-
8 gyertya
* * *формы: gyertyája, gyertyák, gyertyát1) свеча́ ж, све́чка ж2) см gyújtógyertya* * *[\gyertyat, \gyertyaja, \gyertyak] 1. свеча, свечка;a \gyertya hamva — нагар; egyenes mint a \gyertya — прямой как свечка; a \gyertya ég — свеча горит; leégett a \gyertya — свеча догорела; elfújja a \gyertya`t — задуть свечку; \gyertyat gyújt — засветить свечу;illatos \gyertya — монашек, монашка;
2. müsz. (fényeröegység) свеча;3. müsz. (gyújtógyertya) запальная свеча; 4. sp.a) (talajtornában) — вис прогнувшись;
b) (talpasugrás vízbe) соскок вниз ногами;c) (labdarúgásban) свеча, свечка -
9 хупыгъэнэн
I (хупегъанэ) перех. гл. зажечь, засветить (напр. лампу, свечу) кому-л./ Зыгуэрым щхьэкIэ, и лъэIукIэ, и хьэтыркIэ пыгъэнэн.II (хупогъанэ) неперех. гл. смочь зажечь, засветить (напр. лампу, свечу)/ Пыгъэнэфын. -
10 ӧзтыны
перех.1) прям. и перен. зажечь; засветить;пӧнар ӧзтыны — зажечь фонарь; сись ӧзтыны — зажечь свечу; сьӧлӧмъяс ӧзтыны — зажечь сердцаби ӧзтыны — зажечь огонь;
2) разжечь, распалить;3) поджечь; запалить прост.;4) перен. распалить кого-что-л; возбудить;
См. также в других словарях:
ЗАСВЕТИТЬ — ЗАСВЕТИТЬ, засвечу, засветишь, совер. 1. что. Зажечь что нибудь для освещения. Засветить свечу. Засветить фонарь. «Засветит он, как я, свою лампаду.» Пушкин. 2. что и кому во что или по чему. Сильно, больно ударить (прост. вульг.). Засветить кому … Толковый словарь Ушакова
засветить — 1. ЗАСВЕТИТЬ, свечу, светишь; засвеченный; чен, а, о; св. 1. только 3 л. Начать светить. С полдня засветило солнце. Фонари засветили неярко. 2. что. Зажечь для освещения. З. свечу. З. керосиновую лампу. З. огонь. * Засвети в нашей горнице свет… … Энциклопедический словарь
засветить — I свечу/, све/тишь; засве/ченный; чен, а, о; св. 1) только 3 л. Начать светить. С полдня засветило солнце. Фонари засветили неярко. 2) что Зажечь для освещения. Засвети/ть свечу. Засвети/ть керосиновую лампу … Словарь многих выражений
СВЕТСКИЙ — СВЕТСКИЙ, к свету (миру) в разных ·знач. относящийся, земной, мирской, суетный; или гражданский. Светская власть, ·противоп. духовная. люди. духовенство, белое, не монашеское, ·противоп. черное. Светские утехи, шумные, чувственные. человек,… … Толковый словарь Даля
засвети́ть — 1) свечу, светишь; прич. страд. прош. засвеченный, чен, а, о; сов., перех. 1. Зажечь что л. для освещения. [Пимен:] Засветит он, как я, свою лампаду. Пушкин, Борис Годунов. [Шевцова] подала Валько умыться, засветила ему ночник. Фадеев, Молодая… … Малый академический словарь
Разрушители легенд (5 сезон) — В телесериале Разрушители легенд (MythBusters) проверяются городские легенды, слухи и другие порождения популярной культуры. Ниже следует список некоторых мифов, проверенных в шоу, и результаты этих экспериментов. В пятом сезоне телепередачи были … Википедия
Железные доказательства (5 сезон) — В телесериале Разрушители легенд (MythBusters) проверяются городские легенды, слухи и другие порождения популярной культуры. Ниже следует список некоторых мифов, проверенных в шоу, и результаты этих экспериментов. Убедительная просьба всем,… … Википедия
Разрушители мифов (5 сезон) — В телесериале Разрушители легенд (MythBusters) проверяются городские легенды, слухи и другие порождения популярной культуры. Ниже следует список некоторых мифов, проверенных в шоу, и результаты этих экспериментов. Убедительная просьба всем,… … Википедия
Разрушители легенд (5-й сезон) — Страна … Википедия
ЗАЗОРИТЬ — что, новг. череп. засветить, затеплить, зажечь. Зазори жигалку, зажги свечу; затеплить говорят о свече церк. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
РАССВЕТАТЬ — РАССВЕТАТЬ, рассвести, безл. переходить от тьмы ко свету, от ночи ко дню; восходить солнцу. Рассветанье, ·сост. по гл.; брезженье, заря утренняя и полный свет. Рассвет, пора, когда светает, утренняя заря, до восхода солнца, брезг, начало утра,… … Толковый словарь Даля